Durante 15 años Homero, Bart, Lisa, Marge y otros personajes de la serie conservaron una voz, pero tras la huelga de los actores que les daban voz, la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales decidió prescindir de sus servicios y utilizar nuevos actores.
David Mendoza, representante de la compañía, declaró que “ ‘Los Simpsons’ se ha venido doblando en la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales con nuevas voces y esas son las que van a salir al aire”.
Y aunque los actores reclamaron que todo había sido un pretexto de la empresa para contratar a actores no sindicalizados y así pagar remuneraciones más bajas, en detrimento de la calidad del doblaje, Mendoza aseguró que esto no es cierto.
De acuerdo con Mendoza, la cadena productora de la serie ha supervisado y autorizado los cambios y esta “sigue con excelentes voces, y la productora está muy conforme con lo que se ha hecho; seguramente el público lo estará también”.
Por su parte, los dobladores originales de “Los Simpson” revelaron que al conocerse su despido, miles de fans de los 40 países en donde se transmite la serie, les manifestaron su apoyo y algunos firmaron solicitudes para pedir a la empresa que no los sustituyera. Por lo pronto prepárate para escuchar las nuevas voces de tus personajes favoritos.
www.espectaculostvazteca.com
¡Entérate de más!
AAC
